Home| About Us | English Language Online Services | Music | CD Albums

Philanthropies | Links | Contact Us

English Language Online Services

English: We Mean Business!

Purity Company provides online proofreading and translation (Japanese to/from English), copywriting and editing solutions for every business need: from letters, newsletters, promotional videos and presentations to Web site content.

Quality work requires not only professional writing skills, but more importantly, knowing when and how to use those skills. Knowing when to respond politely, forcefully, sincerely, discreetly, cautiously — in other words, appropriately — requires a deep understanding of Eastern and Western manners, culture, philosophy and traditions.

With over 20 years of experience in the Orient, you can trust Purity Company to bring the best person for the job to you — providing proofreading, editing, copywriting and other English Language Online Services to you anytime, anywhere.

Save money!

  • Centralize services
  • Add convenience, quality and speed
  • Reduce or eliminate the costs of on site proofreaders
  • Provide consistent, professional services worldwide
  • Reduce local costs by sharing services among company group members
  • Provide services to employees on business trips
  • Reduce paper and supply costs
  • Save precious natural resources

Save time!

  • Swift turnaround
  • Eliminate time-consuming retyping and reformatting
  • Eliminate errors introduced by mis-copying or mis-typing

Save face!

Mistake-ridden, poor writing is an embarrassment for the writer and the company. Impolite, insensitive or inappropriate wording can anger current and potential clients, cause unnecessary friction, and ultimately lose business. Our experience and qualifications guarantee professional quality.

Basic Services

We can be perform any or all of the following tasks:

  • Proofread, edit and translate daily business and personal correspondences, contracts, agreements, technical specifications, documents, product and service manuals, etc.
  • Copywrite material for advertising in newspapers and magazines.
  • Author literature, product brochures, catalogues, advertising and promotional materials for trade shows and exhibitions.
  • Analyze, explain and interpret correspondences, contracts, technical specifications, joint venture and other agreements.
  • Conduct business and personal correspondences
  • Prepare speeches for executive and general staff
  • Create, prepare and narrate technical presentations, promotional videos and other AV materials.
  • Respond on behalf of your company to email inquiries received at your Web site.
  • Assist with the operation and maintenance of office computer networks (Internet, Intranet, LAN and WAN).
  • Translate and create content for Web sites.

(In the field of education, we also provide English as a foreign language (EFL) teaching, syllabus design and curriculum development services.)

Satisfied clients

Our clients include: the Japan Association of Travel Agents, Clarion Co., Ltd., the Yazaki Group, Japan Crown Records, Kumon Institute of Education, Dentsu, Yomiuri Kokoku, National Panasonic, Japan Automotive News, the Embassy of Israel in Japan, the Embassy of Indonesia in Japan, Tokyo News Service, the Tokyo Metropolitan Public School System, Gregg International, the English Language Education Council and many others.

The Online Advantage

The advantages of English Language Online Services at a glance: A side-by-side comparison

Online System
Conventional System
  1. The writer completes a document.
  1. The writer completes a document.
  2. The document is printed out.
  1. The document is e-mailed to the proofreader.
  2. After confirming unclear points (by e-mail, phone or fax), the proofreader edits the document.
  1. The writer brings the document to the proofreader.
  2. After verbally confirming unclear points, the proofreader edits the document.
  1. The finished document is e-mailed back to the writer.
  1. The document is printed out a second time.
  2. The proofreader brings the finished document back to the writer.
  3. The writer retypes the document.
  4. The document is printed out a third time.
  1. The writer sends the document (by e-mail, fax or mail) directly to the recipient.
  1. The writer or other person faxes, emails or addresses and mails the document to the recipient.
(In addition to the above, the proofreader may also be asked to translate, interpret or explain correspondences, contracts, agreements, inquiries, etc.)

Fees

Our international services may be provided on a retainer basis, or tailored to business or individual needs. Please contact us for details.

Home| About Us | English Language Online Services | Music | CD Albums

Philanthropies | Links | Contact Us